Espacio de acompañamiento intercultural para personas con proyectos sociales, políticos y culturales que buscan generar puentes con el mundo hispanoamericano.
Espacio de acompañamiento intercultural para personas con proyectos sociales, políticos y culturales que buscan generar puentes con el mundo hispanoamericano.
Con el objetivo de enriquecer los intercambios culturales ofrecemos:
Cursos de idioma español personalizados: orientados a política, sociedad, derechos humanos, historia, cine y literatura hispanoamericana.
Asesoría para el correcto uso de lengua en la redacción de proyectos en español.
Seminarios & charlas sobre temas específicos de actualidad e historia, con referentes del mundo de la cultura y la política de distintos países del mundo hispano.
Consultoría en planificación estratégica y gestión de proyectos culturales, sociales y educativos para el mundo hispano.
Somos profesionales con amplia formación y recorrido diverso. Compartimos nuestra lengua como parte de la cultura.
Elaboramos módulos en función de cada proyecto. Estrategias orientadas al ciente. Formamos hablantes interculturales.
Utilizamos herramientas específicas, fuentes y tendencias actuales. Gramática orientada a la comunicación.
Somos Denise y Sabrina. En el movimiento de la migración conectamos con la lengua como herramienta para profundizar nuestros campos: industrias culturales, cooperación internacional, derechos humanos, planificación y gestión de proyectos.
La experiencia de migrar nos dio la clave para comprender la importancia de la barrera idiomática y cultural por la que puede pasar una persona al insertarse en un contexto diferente al propio y realizar un proyecto en otro idioma. Desde ese enfoque, llevamos las clases con empatía y comprendemos las necesidades prácticas de aprender la lengua.
Licenciada en Artes y Profesora de Enseñanza Media y Superior (Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires). Realizó un intercambio estudiantil en el Máster de Artes, Letras y Lenguas (Université Paris VII, Francia). Diplomada en Formación en Educación Sexual Integral (Universidad Nacional de San Martín).
Desde hace más de 10 años se desempeña como gestora cultural y educadora. Actualmente a cargo del proyecto de audiolibros en español para un importante grupo editorial. Fue productora de festivales culturales públicos e internacionales, trabajó en el área de educación de un museo de arte contemporáneo de Buenos Aires; guía turística París y asistente de coordinación de la primera Licenciatura en Producción Audiovisual de una universidad pública en Argentina, entre otros proyectos. Docente de idioma español con foco en arte y cultura. Co-creadora de Al Sur.
Sabrina es Licenciada en Ciencias Políticas (Universidad de Buenos Aires), Diplomada en gestión y enseñanza del español como lengua extranjera (FLACSO) y Magister en Acción Solidaria Internacional (Universidad Carlos III de Madrid).
Se ha desempeñado en la planificación y gestión de proyectos sociales, tanto a nivel local como para la cooperación internacional. También en la enseñanza del español para inmigrantes y refugiados.
Actualmente, coordina el área de Relaciones Internacionales en Mensajeros de la Paz Argentina y es Cofundadora de SPEAK Madrid, un espacio que conecta personas migrantes con locales a través de la lengua.
Es docente de idioma español con fines específicos, se especializa en política internacional y derechos humanos. Co-creadora de Al Sur.
Recomiendo a Sabrina para aprender y perfeccionar el idioma español, yo tenía un nivel escolar y con el objetivo de viajar a Sudamérica buscaba a la persona que pudiera perfeccionar mi nivel de español y lo encontré perfectamente con Sabrina. Sus clases tanto de las bases gramaticales como de la cultura/historia de América Latina son muy interesantes, Sabrina sabe escuchar y su método en cuanto a la enseñanza es muy instructivo, gracias a esto he podido mejorar mi nivel de español. Su entusiasmo y sonrisa son un plus y Sabrina siempre está disponible y complaciente cuando la necesito.
Je recommande Sabrina pour l’apprentissage et le perfectionnement de la langue espagnole . j avais un niveau scolaire et dans le but de voyager en Amérique du sud je cherchais la personne qui pourrait perfectionner mon niveau d espagnol et je l ai trouvé parfaitement avec Sabrina . ses cours a la fois sur les bases grammaticales et la culture/histoire de l’Amérique latine sont tres intéressants , Sabrina est a l’écoute et sa méthode en terme de pédagogie est tres instructive , grace a cela j ai pu améliorer mon niveau d espagnol . son enthousiasme et sourire est un plus et Sabrina est toujours disponible et arrangeante quand il le faut.
Paris
Tomé clases con Denise como parte de un posible programa de reconversión laboral en España. Denise fue muy receptiva y estuvo disponible a mediados de agosto. Además, supo fijar muy bien mis expectativas y adaptar sus clases para que consiguiéramos los objetivos que nos habíamos marcado. Trabajamos diferentes medios (oral, escrito, vídeo, lectura) y mi nivel mejoró muy rápidamente. Recomiendo totalmente a Denise y no dudaré en volver a recurrir a ella si la necesito en el futuro.
J’ai pris des cours avec Denise dans le cadre d’une potentielle reconversion en Espagne. Denise a été très réactive en se rendant disponible en plein mois d’aout. Par ailleurs, elle a bien su cadrer mes attentes et adapter ses cours afin que nous attenions les objectifs que nous étions fixés! Nous avons travaillé sur différents supports (oral, écriture, vidéo, lecture) et j’ai vu mon niveau progresser très rapidement. Je recommande les yeux fermés Denise et n’hésiterai pas à refaire appel à elle si besoin dans le futur!!
Casablanca
Sabrina es una persona muy agradable, sonriente, paciente y muy comprometida con sus clases. Escucha atentamente nuestras expectativas y deseos y adapta sus sesiones en consecuencia. Como estudiante de relaciones internacionales, siempre propone temas relacionados con mis estudios y la actualidad, en formatos variados (artículos, vídeos, debates, análisis de obras artísticas), lo que hace que nuestras clases sean enriquecedoras, estimulantes y animadas. Las sesiones son siempre muy amenas y se desarrollan en un ambiente relajado, en el que se puede hablar de todo. La recomendaría al 100% para cualquier persona que quiera progresar rápidamente tanto en el español escrito como en el hablado, a la vez que trabaja en profundidad la gramática, las conjugaciones y el vocabulario españoles.
Sabrina est une personne très agréable, souriante, patiente et très investie dans ses cours. Elle est totalement à l’écoute de nos attentes et nos envies et axent ses séances en fonction de celles-ci. Étudiante en relations internationales, elle me propose toujours des thèmes en lien avec mes études et l’actualité, sous des formats divers (articles, vidéos, débats, analyses d’oeuvres artistiques), ce qui rend nos classes enrichissantes, stimulantes et vivantes. Les séances sont toujours très agréables et se font dans une ambiance détendue, il est possible de discuter de tout. Je la recommande à 100% pour tous ceux qui souhaitent progresser rapidement à l’écrit comme à l’oral, tout en travaillant en profondeur la grammaire espagnole, les conjugaisons et le vocabulaire.
Paris
Empecé a tomar clases intensivas con Denise 2 veces a la semana durante 3 meses, con el objetivo de aprender español rápidamente antes de irme a España, desde cero. Conseguí mi objetivo, Denise es muy agradable, una gran profesora y muy cariñosa! Recomiendo +++.
J’ai commencé à prendre des cours avec Denise en intensif 2x par semaine pendant 3 mois dans l’objectif d’apprendre l’espagnol rapidement avant un départ en Espagne en partant de 0. Objectif accompli, Denise est très agréable, très pédagogue et bienveillante ! Je recommande +++
Paris – Madrid
He estado tomando clases con Sabrina durante más de un año. Es una gran profesora y sabe escuchar, ¡así que sin duda la recomiendo!
Cela fait plus d’un an que je suis des cours avec Sabrina. Très pédagogue et à l’écoute je recommande sans hésitation !
Madrid
© Al Sur, todos los derechos reservados