Un espace d’accompagnement interculturel pour les personnes ayant des projets sociaux, politiques et culturels qui cherchent à construire des ponts avec le monde hispano-américain.
Un espace d’accompagnement interculturel pour les personnes ayant des projets sociaux, politiques et culturels qui cherchent à construire des ponts avec le monde hispano-américain.
Dans le but d’enrichir les échanges culturels, nous proposons les services suivants :
Cours d’espagnol personnalisés : orientés vers la politique, la société, les droits de l’homme, l’histoire, le cinéma et la littérature latino-américaine.
Conseils sur l’utilisation correcte de la langue dans la rédaction de projets en espagnol.
Séminaires et conférences sur des thèmes spécifiques de l’actualité et de l’histoire, avec des personnalités du monde de la culture et de la politique de différents pays du monde hispanophone.
Conseil en planification stratégique et gestion de projets culturels, sociaux et éducatifs pour le monde hispanique.
On est des professionnels dotés d’une formation approfondie et d’une expérience diversifiée. On partage notre langue, qui fait partie de notre culture.
On développe des modules personnalisés pour chaque projet. Stratégies centrées sur le client. Nous formons des orateurs interculturels.
Des outils spécifiques, des sources et des tendances actuelles sont utilisés. Grammaire orientée vers la communication.
Nous sommes Denise et Sabrina. Dans le cadre du mouvement migratoire, nous utilisons la langue comme un outil pour approfondir nos domaines : industries culturelles, coopération internationale, droits de l’homme, planification et gestion de projets.
L’expérience de la migration nous a donné la clé pour comprendre l’importance de la barrière linguistique et culturelle qu’une personne peut traverser lorsqu’elle est insérée dans un contexte différent du sien et qu’elle réalise un projet dans une autre langue. Cette approche nous permet de donner des cours avec empathie et de comprendre les besoins pratiques liés à l’apprentissage de la langue.
Elle est titulaire d’un diplôme en arts et professeur d’enseignement secondaire et supérieur (philosophie et arts, université de Buenos Aires). Elle a effectué un échange d’étudiants à la maîtrise en arts, lettres et langues (Université Paris VII, France). Diplôme en éducation sexuelle intégrale (Universidad Nacional de San Martín).
Elle travaille comme gestionnaire culturelle et éducatrice depuis plus de 10 ans. Elle est actuellement responsable du projet de livres audio en espagnol pour un important groupe d’édition. Elle a été productrice de festivals culturels publics et internationaux, a travaillé dans le secteur de l’éducation d’un musée d’art contemporain à Buenos Aires, a été guide touristique à Paris et coordinatrice adjointe du premier diplôme en production audiovisuelle d’une université publique en Argentine, entre autres projets. Professeur d’espagnol spécialisé dans l’art et la culture. Cofondatrice d’Al Sur.
Sabrina est titulaire d’un diplôme en sciences politiques (Université de Buenos Aires), d’un diplôme en gestion et enseignement de l’espagnol langue étrangère (FLACSO) et d’un master en action de solidarité internationale (Universidad Carlos III de Madrid).
Elle a travaillé à la planification et à la gestion de projets sociaux, tant au niveau local que dans le cadre de la coopération internationale. Elle a également enseigné l’espagnol aux immigrants et aux réfugiés.
Actuellement, elle coordonne le secteur des relations internationales au sein de Mensajeros de la Paz Argentina et est cofondatrice de SPEAK Madrid, un espace qui relie les migrants aux locaux par le biais de la langue.
Elle est professeur d’espagnol à des fins spécifiques, spécialisée dans la politique internationale et les droits de l’homme. Co-créatrice d’Al Sur.
Je recommande Sabrina pour l’apprentissage et le perfectionnement de la langue espagnole . j avais un niveau scolaire et dans le but de voyager en Amérique du sud je cherchais la personne qui pourrait perfectionner mon niveau d espagnol et je l ai trouvé parfaitement avec Sabrina . ses cours a la fois sur les bases grammaticales et la culture/histoire de l’Amérique latine sont tres intéressants , Sabrina est a l’écoute et sa méthode en terme de pédagogie est tres instructive , grace a cela j ai pu améliorer mon niveau d espagnol . son enthousiasme et sourire est un plus et Sabrina est toujours disponible et arrangeante quand il le faut.
Paris
J’ai pris des cours avec Denise dans le cadre d’une potentielle reconversion en Espagne. Denise a été très réactive en se rendant disponible en plein mois d’aout. Par ailleurs, elle a bien su cadrer mes attentes et adapter ses cours afin que nous attenions les objectifs que nous étions fixés! Nous avons travaillé sur différents supports (oral, écriture, vidéo, lecture) et j’ai vu mon niveau progresser très rapidement. Je recommande les yeux fermés Denise et n’hésiterai pas à refaire appel à elle si besoin dans le futur!!
Casablanca
Sabrina est une personne très agréable, souriante, patiente et très investie dans ses cours. Elle est totalement à l’écoute de nos attentes et nos envies et axent ses séances en fonction de celles-ci. Étudiante en relations internationales, elle me propose toujours des thèmes en lien avec mes études et l’actualité, sous des formats divers (articles, vidéos, débats, analyses d’oeuvres artistiques), ce qui rend nos classes enrichissantes, stimulantes et vivantes. Les séances sont toujours très agréables et se font dans une ambiance détendue, il est possible de discuter de tout. Je la recommande à 100% pour tous ceux qui souhaitent progresser rapidement à l’écrit comme à l’oral, tout en travaillant en profondeur la grammaire espagnole, les conjugaisons et le vocabulaire.
Paris
J’ai commencé à prendre des cours avec Denise en intensif 2x par semaine pendant 3 mois dans l’objectif d’apprendre l’espagnol rapidement avant un départ en Espagne en partant de 0. Objectif accompli, Denise est très agréable, très pédagogue et bienveillante ! Je recommande +++
Paris – Madrid
Cela fait plus d’un an que je suis des cours avec Sabrina. Très pédagogue et à l’écoute je recommande sans hésitation !
Madrid
© Al Sur, todos los derechos reservados